Harriette Cole: My boyfriend’s bedtime ritual is a problem for me. Can I ask him to stop?